bear covering中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

bear covering

基本释义

补空仓;捕空

专业释义

<金融> 空头回补;补空
<证券> 空头补进
<经贸> 买回

大家的讨论

《污染者付费原则及其相关内容》

Ruby Q @ 旗渡: polluter pays principle 污染者付费原则指污染环境的产业应当为此支付费用的原则。此项费用可以税收、许可费等形式收取。污染者付费原则是指一切向环境排放污染物的个人与组织，应当依照一定的标准缴纳一定的费用，以补偿其污染行为造成的损失。付费将促使污染者采取措施控制污染，或使政府等管理部门获得相应的收入以治理污染。污染者付费原则是1972年由经济合作与发展组织（OECD）在...

许可协议核心条款之许可费条款

Mia2020@旗渡: 许可费（License Fees）条款是许可协议（License Agreement）中的核心条款之一，对许可费的计算方式（基于销售额或产量计算）、支付方式、调整方式等进行了规定，是协议双方最为关心的条款。本项条款必须措词准确，否则很可能会引发后续问题。以下为部分许可协议中的许可费条款双语示例，供参考：示例一（简版）： SECTION 6. FEES & ...

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020@旗渡: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

财报术语之Payroll Tax

RO: By JULIA KAGANReviewed by JANET BERRY-JOHNSONFact checked by SUZANNE KVILHAUG编写人：JULIA KAGAN审核人：JANET BERRY-JOHNSON事实核查人：SUZANNE KVILHAUG What Is a Payroll Tax?什么是工资税？ A payro...

信托收据 (Trust Receipt) 中英翻译样本

译匠: 信托（Trust）是一种理财方式，是一种特殊的财产管理制度和法律行为，同时又是一种金融制度。信托与银行、保险、证券一起构成了现代金融体系。信托业务是一种以信用为基础的法律行为，一般涉及到三方面当事人，即投入信用的委托人，受信于人的受托人，以及受益于人的受益人。信托收据 (Trust Receipt) 是进口人借单时提供一种书面信用担保文件，用来表示愿意以代收行的受托人身份代为提货、报关、...

中医常见词汇中英对照（2）

术语表: 山马豆根 Yun2nan2 vigna root山马蝗 racemose desmodium山参 salvia [root]山参仔 glossogyne山梅花根皮 philadelphus root bark山栀 gardenia [fruit]山栀子 gardenia [fruit]山栀子仁 gardenia [fruit]山栀皮 gardenia husk山栀花 gardenia flower...

2021政府工作报告

译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTDelivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of Ch...

双语：2020年美国侵犯人权报告

译匠: 2020年美国侵犯人权报告The Report on Human Rights Violations in the United States in 2020中华人民共和国国务院新闻办公室The State Council Information Office of the People’s Republic of China2021年3月March 2021目录Contents 序言F...

中医常见词汇中英对照（9）

术语表: 麦 grains (other than rice)麦冬 ophiopogon [root]麦冬汁 fresh ophiopogon [tuber] juice麦奴 infested wheat麦瓜 pumpkin麦角 ergot麦味地黄丸 Ophiopogon and Rehmannia Pill麦芽 barley sprout麦芽曲 barley leaven麦门冬 ophiopogon [r...

资源下载

Agreement and Joint Operating Agreement - 范本

旗渡多语种范本中心: AGREEMENT This agreement is entered into effective as of March 5, 200l by Discovery Operating, Inc. ("Discovery"), a Texas Corporation, whose address is 800 N. Marienfeld, Suite 100, Midland, Texas 79...

Agreement Regarding Gas Purchase Contract - 范本

旗渡多语种范本中心: Agreement Regarding Gas Purchase Contract Crockett County, Texas (Re: Mariposa � Clayton#1) Reference is made to that Gas Purchase Contract ("the Contract") dated May 1, 2004 betwe...

Arkansas-Fort Smith-4407 South 16th Street Lease

旗渡多语种范本中心: [LETTERHEAD] REGISTERED MAIL RETURN RECEIPT REQUESTED January 18, 1994 The Prudential Jimmie Taylor, Realtors P. O. Box 3409 Fort Smith, Arkansas 72913 Re: Lease Agreement between James ...

Arkansas-Fort Smith-5721 South Zero Street Lease

旗渡多语种范本中心: [LETTERHEAD] June 23, 1995 David M. Lajoie, Vice President Finance LABEL ART One Riverside Way Wilton, New Hampshire, 03086 RE: Lease Agreement for 20,000 square feet 5721 South Zero Street Fo...

Florida-Boca Raton-4401 North Federal Highway Lease - 范本

旗渡多语种范本中心: LEASE AGREEMENT THIS LEASE AGREEMENT entered into this 2nd day of August 2001, hereinafter called Lessor, and CYBERADS, INC., hereinafter called Lessee. WITNESS, that Lessor, for and in consideration ...

中英双语-民法通则（可下载）

旗渡双语法规: General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...

中英双语-在华举办国际会议费用开支标准和财务管理办法(可下载）

旗渡双语法规: Expenditure Standards and Financial Management Measures for International Conferences Held in China 在华举办国际会议费用开支标准和财务管理办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Cai Hang...

中英双语-煤矿企业安全生产风险抵押金管理暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Administration of Risk Deposits on Safe Production of Coal Mining Enterprises 煤矿企业安全生产风险抵押金管理暂行办法 Promulgating Institution:State Administration of Quality and Technical...

1987 Non-Employee Director Stock Plan - 范本

旗渡多语种范本中心: ARABIAN SHIELD DEVELOPMENT COMPANY 1987 NON-EMPLOYEE DIRECTOR STOCK PLAN This is a stock plan pursuant to which options to purchase shares of the Common Stock, $.10 par value, of Arabian Shield Develo...

中英双语-关于办理死刑案件审查判断证据若干问题的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of State Security and the Ministry of Justice on Several Issues Concerning t...

词条提问

旗渡客服